Loading
হস্তান্তর যেভাবে কার্যকর করতে হবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
For the purpose of making a gift of immoveable property, the transfer must be effected by a registered instrument signed by or on behalf of the donor, and attested by at least two witnesses.
³⁵[Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, a heba under Muhammadan law shall be deemed to be a gift of immoveable property for the aforesaid purpose.]
For the purpose of making a gift of moveable property, the transfer may be effected either by a registered instrument signed as aforesaid or by delivery.
Such delivery may be made in the same way as goods sold may be delivered
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
স্থাবর সম্পত্তির দান করার উদ্দেশ্যে, হস্তান্তর অবশ্যই দাতা কর্তৃক বা তাঁর পক্ষে স্বাক্ষরিত এবং অন্তত দুজন সাক্ষী দ্বারা প্রত্যয়িত রেজিস্ট্রিকৃত দলিলের মাধ্যমে সম্পন্ন করতে হবে।
³⁵[আপাতত বলবৎ অন্য কোনো আইনে যা কিছুই থাকুক না কেন, পূর্বোক্ত উদ্দেশ্যে মোহামেডান আইনের অধীন হেবা স্থাবর সম্পত্তির দান বলে গণ্য হবে।]
অস্থাবর সম্পত্তির দান করার উদ্দেশ্যে, হস্তান্তর পূর্বোক্তভাবে স্বাক্ষরিত রেজিস্ট্রিকৃত দলিলের মাধ্যমে অথবা অর্পণের মাধ্যমে সম্পন্ন করা যাবে।
বিক্রীত মালামাল যেভাবে অর্পণ করা যায়, এরূপ অর্পণও সেভাবেই করা যাবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)