“দান”-এর সংজ্ঞাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
“Gift” is the transfer of certain existing moveable or immoveable property made voluntarily and without consideration, by one person, called the donor, to another, called the donee, and accepted by or on behalf of the donee ³²[, and includes a gift under section 122A of this Act].
Acceptance when to be made
Such acceptance must be made during the lifetime of the donor and while he is still capable of giving.
If the donee dies before acceptance, the gift is void.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
“দান” (gift) হলো এক ব্যক্তি, যিনি “দাতা” (donor) নামে অভিহিত, কর্তৃক অপর ব্যক্তির, যিনি “দানগ্রহীতা” (donee) নামে অভিহিত, অনুকূলে স্বেচ্ছায় ও প্রতিদান ছাড়া বিদ্যমান নির্দিষ্ট অস্থাবর বা স্থাবর সম্পত্তির হস্তান্তর, যা দানগ্রহীতা কর্তৃক বা দানগ্রহীতার পক্ষে গৃহীত হয়েছে ³²[, এবং এই আইনের ধারা ১২২ক-এর অধীন দানও এর অন্তর্ভুক্ত]।
গ্রহণ কখন করতে হবে
এই গ্রহণ অবশ্যই দাতার জীবদ্দশায় এবং তিনি তখনো দান করতে সক্ষম থাকা অবস্থায় করতে হবে।
গ্রহণের আগে দানগ্রহীতার মৃত্যু হলে দান বাতিল।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)