Loading
স্থাবর সম্পত্তির দখলের ডিক্রির ধারক কর্তৃক, অথবা ডিক্রি জারিতে বিক্রীত ওই সম্পত্তির ক্রেতা কর্তৃক, ওই সম্পত্তির দখল অর্পণে প্রতিরোধ বা বাধার অভিযোগ করে দাখিলকৃত দরখাস্তের ভিত্তিতে, অথবা ডিক্রিদার বা ক্রেতার কাছে ওই সম্পত্তির দখল অর্পণকালে তা থেকে বেদখল হওয়া কোনো ব্যক্তির দরখাস্তের ভিত্তিতে, যে ব্যক্তির বিরুদ্ধে দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর অধীন আদেশ দেওয়া হয়েছে, সেই ব্যক্তি কর্তৃক, আদেশের অন্তর্ভুক্ত সম্পত্তির বর্তমান দখলে তিনি যে অধিকার দাবি করেন তা প্রতিষ্ঠার জন্য।অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Description of suit: By a person against whom an order has been made under the Code of Civil Procedure, 1908, upon an application by the holder of a decree for the possession of immoveable property or by the purchaser of such property sold in execution of a decree, complaining of resistance or obstruction to the delivery of possession thereof, or upon an application by any person dispossessed of such property in the delivery of possession thereof to the decree-holder or purchaser, to establish the right which he claims to the present possession of the property comprised in the order.
Period of limitation: One year.
Time from which period begins to run: The date of the order.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
মোকদ্দমার বিবরণ: স্থাবর সম্পত্তির দখলের ডিক্রির ধারক কর্তৃক, অথবা ডিক্রি জারিতে বিক্রীত ওই সম্পত্তির ক্রেতা কর্তৃক, ওই সম্পত্তির দখল অর্পণে প্রতিরোধ বা বাধার অভিযোগ করে দাখিলকৃত দরখাস্তের ভিত্তিতে, অথবা ডিক্রিদার বা ক্রেতার কাছে ওই সম্পত্তির দখল অর্পণকালে তা থেকে বেদখল হওয়া কোনো ব্যক্তির দরখাস্তের ভিত্তিতে, যে ব্যক্তির বিরুদ্ধে দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর অধীন আদেশ দেওয়া হয়েছে, সেই ব্যক্তি কর্তৃক, আদেশের অন্তর্ভুক্ত সম্পত্তির বর্তমান দখলে তিনি যে অধিকার দাবি করেন তা প্রতিষ্ঠার জন্য।
তামাদির মেয়াদ: এক বছর।
যে সময় থেকে মেয়াদ গণনা শুরু হয়: আদেশের তারিখ।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)