নিম্নবর্ণিত যে কোনো বিক্রয় রদ করার জন্য:অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Description of suit: To set aside any of the following sales:
(a) sale in execution of a decree of a Civil Court;
(b) sale in pursuance of a decree or order of a Collector or other officer of revenue;
(c) sale for arrears of Government revenue, or for any demand recoverable as such arrears;
(d) sale of a patni taluq sold for current arrears of rent.
Explanation.—In this article "patni" includes any intermediate tenure saleable for current arrears of rent.
Period of limitation: One year.
Time from which period begins to run: When the sale is confirmed, or would otherwise have become final and conclusive had no such suit been brought.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
মোকদ্দমার বিবরণ: নিম্নবর্ণিত যে কোনো বিক্রয় রদ করার জন্য:
(ক) দেওয়ানি আদালতের ডিক্রি জারিতে বিক্রয়;
(খ) কালেক্টর বা অন্য কোনো রাজস্ব কর্মকর্তার ডিক্রি বা আদেশ অনুসারে বিক্রয়;
(গ) সরকারি রাজস্বের বকেয়ার জন্য, অথবা ওইরূপ বকেয়া হিসেবে আদায়যোগ্য কোনো দাবির জন্য, বিক্রয়;
(ঘ) চলতি বকেয়া খাজনার জন্য বিক্রীত পত্তনি তালুকের বিক্রয়।
ব্যাখ্যা।—এই অনুচ্ছেদে “পত্তনি” চলতি বকেয়া খাজনার জন্য বিক্রয়যোগ্য যে কোনো মধ্যস্বত্বকে অন্তর্ভুক্ত করে।
তামাদির মেয়াদ: এক বছর।
যে সময় থেকে মেয়াদ গণনা শুরু হয়: যখন বিক্রয় নিশ্চিত করা হয়, অথবা এরূপ কোনো মোকদ্দমা দায়ের করা না হলে যখন বিক্রয় অন্যথায় চূড়ান্ত ও নিশ্চায়ক হয়ে যেত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)