Loading
যে ব্যক্তির বিরুদ্ধে নিম্নবর্ণিত কোনো আদেশ দেওয়া হয়েছে, সেই ব্যক্তি কর্তৃক, আদেশের অন্তর্ভুক্ত সম্পত্তিতে তিনি যে অধিকার দাবি করেন তা প্রতিষ্ঠার জন্য:অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Description of suit: By a person, against whom any of the following orders has been made, to establish the right which he claims to the property comprised in the order:
(1) Order under the Code of Civil Procedure, 1908, on a claim preferred to, or an objection made to the attachment of, property attached in execution of a decree;
(2) [Omitted by the Federal Laws (Revision and Declaration) Act, 1951 (Act No. XXVI of 1951), section 3 and 2nd Schedule.]
Period of limitation: One year.
Time from which period begins to run: The date of the order.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
মোকদ্দমার বিবরণ: যে ব্যক্তির বিরুদ্ধে নিম্নবর্ণিত কোনো আদেশ দেওয়া হয়েছে, সেই ব্যক্তি কর্তৃক, আদেশের অন্তর্ভুক্ত সম্পত্তিতে তিনি যে অধিকার দাবি করেন তা প্রতিষ্ঠার জন্য:
(১) ডিক্রি জারিতে ক্রোককৃত সম্পত্তির ওপর উত্থাপিত কোনো দাবি, অথবা ওই সম্পত্তির ক্রোকের বিরুদ্ধে উত্থাপিত কোনো আপত্তির ওপর, দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর অধীন প্রদত্ত আদেশ;
(২) [ফেডারেল আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৫১ (১৯৫১ সনের ২৬ নং আইন)-এর ধারা ৩ ও দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।]
তামাদির মেয়াদ: এক বছর।
যে সময় থেকে মেয়াদ গণনা শুরু হয়: আদেশের তারিখ।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)