অগ্রক্রয়ের অধিকার বলবৎ করার জন্য, ওই অধিকার আইন, বা সাধারণ রীতি, বা বিশেষ চুক্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত হোক না কেন।অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Description of suit: To enforce a right of pre-emption whether the right is founded on law, or general usage, or on special contract.
Period of limitation: One year.
Time from which period begins to run: When the purchaser takes, under the sale sought to be impeached, physical possession of the whole of the property sold, or, where the subject of the sale does not admit of physical possession, when the instrument of sale is registered.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
মোকদ্দমার বিবরণ: অগ্রক্রয়ের অধিকার বলবৎ করার জন্য, ওই অধিকার আইন, বা সাধারণ রীতি, বা বিশেষ চুক্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত হোক না কেন।
তামাদির মেয়াদ: এক বছর।
যে সময় থেকে মেয়াদ গণনা শুরু হয়: যখন ক্রেতা, যে বিক্রয় প্রশ্নবিদ্ধ করতে চাওয়া হচ্ছে সেই বিক্রয়ের অধীন, বিক্রীত সম্পত্তির সম্পূর্ণটির প্রত্যক্ষ দখল গ্রহণ করেন, অথবা, যেখানে বিক্রয়ের বিষয়বস্তু প্রত্যক্ষ দখলযোগ্য নয়, সেখানে যখন বিক্রয়ের দলিল রেজিস্ট্রি করা হয়।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)