Warrants to whom directed

(১) গ্রেফতারি পরোয়ানা সাধারণত এক বা একাধিক পুলিশ কর্মকর্তার প্রতি নির্দেশিত হবে, ⁸⁶[এবং মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদত্ত হলে তা সর্বদা এরূপই নির্দেশিত হবে; কিন্তু অন্য কোনো আদালত] এরূপ পরোয়ানা প্রদান করলে, তা তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর করা প্রয়োজন হলে এবং কোনো পুলিশ কর্মকর্তা তৎক্ষণাৎ পাওয়া না গেলে, অন্য কোনো ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গের প্রতি তা নির্দেশ করতে পারবে; এবং সেই ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গ তা কার্যকর করবেন।

একাধিক ব্যক্তির প্রতি নির্দেশিত পরোয়ানা

(২) পরোয়ানা একাধিক কর্মকর্তা বা ব্যক্তির প্রতি নির্দেশিত হলে, তা তাঁদের সকলে, অথবা তাঁদের যে কোনো একজন বা একাধিক জন, কার্যকর করতে পারবেন।

⁸⁶ “; কিন্তু কোনো আদালত” সেমিকোলন ও শব্দগুলোর পরিবর্তে “এবং মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদত্ত হলে তা সর্বদা এরূপই নির্দেশিত হবে; কিন্তু অন্য কোনো আদালত” শব্দগুলো, কমা ও সেমিকোলন ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৭৬ (১৯৭৬ সনের ৮৬ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ ও তফসিল দ্বারা প্রতিস্থাপিত।