Loading
আদালত জামানত গ্রহণের নির্দেশ দিতে পারবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Any Court issuing a warrant for the arrest of any person may in its discretion direct by endorsement on the warrant that, if such person executes a bond with sufficient sureties for his attendance before the Court at a specified time and thereafter until otherwise directed by the Court, the officer to whom the warrant is directed shall take such security and shall release such person from custody.
(2) The endorsement shall state-
(a) the number of sureties;
(b) the amount in which they and the person for whose arrest the warrant is issued, are to be respectively bound; and
(c) the time at which he is to attend before the Court.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) কোনো ব্যক্তির গ্রেফতারের জন্য পরোয়ানা প্রদানকারী কোনো আদালত স্বীয় বিবেচনায় পরোয়ানায় পৃষ্ঠাঙ্কন দ্বারা এই মর্মে নির্দেশ দিতে পারবে যে, উক্ত ব্যক্তি নির্দিষ্ট সময়ে এবং তারপর আদালত ভিন্নরূপ নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত আদালতে তাঁর উপস্থিতির জন্য পর্যাপ্ত জামিনদারসহ মুচলেকা সম্পাদন করলে, যে কর্মকর্তার প্রতি পরোয়ানাটি নির্দেশিত, তিনি এরূপ জামানত গ্রহণ করবেন এবং উক্ত ব্যক্তিকে হেফাজত থেকে মুক্তি দেবেন।
(২) পৃষ্ঠাঙ্কনে উল্লেখ করতে হবে—
(ক) জামিনদারের সংখ্যা;
(খ) তাঁরা এবং যে ব্যক্তির গ্রেফতারের জন্য পরোয়ানা প্রদান করা হয়েছে তিনি, যথাক্রমে যে অর্থের পরিমাণে মুচলেকাবদ্ধ হবেন তা; এবং
(গ) যে সময়ে তাঁকে আদালতে উপস্থিত হতে হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)