গ্রেফতারি পরোয়ানার ফরমঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Every warrant of arrest issued by a Court under this Code shall be in writing, signed by the presiding officer, or in the case of a Bench of Magistrates, by any member of such Bench, and shall bear the seal of the Court.
Continuance of warrant of arrest
(2) Every such warrant shall remain in force until it is cancelled by the Court which issued it, or until it is executed.
Recognizance to be forwarded
(3) Whenever security is taken under this section the officer to whom the warrant is directed shall forward the bond to the Court.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) এই কার্যবিধির অধীন আদালত কর্তৃক প্রদত্ত প্রত্যেক গ্রেফতারি পরোয়ানা লিখিত হতে হবে, এবং সভাপতিত্বকারী কর্মকর্তা দ্বারা, অথবা ম্যাজিস্ট্রেট বেঞ্চের ক্ষেত্রে ওই বেঞ্চের যে কোনো সদস্য দ্বারা, স্বাক্ষরিত হতে হবে, এবং তাতে আদালতের সিলমোহর থাকতে হবে।
গ্রেফতারি পরোয়ানার বলবৎ থাকা
(২) যে আদালত এরূপ প্রত্যেক পরোয়ানা প্রদান করেছে, সেই আদালত তা বাতিল না করা পর্যন্ত, অথবা তা কার্যকর না হওয়া পর্যন্ত, তা বলবৎ থাকবে।
মুচলেকা প্রেরণ করতে হবে
(৩) এই ধারার অধীন জামানত গ্রহণ করা হলে, যে কর্মকর্তার প্রতি পরোয়ানাটি নির্দেশিত, তিনি মুচলেকাটি আদালতে প্রেরণ করবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)