সমন যেভাবে জারি হবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The summons shall, if practicable, be served personally on the person summoned, by delivering or tendering to him one of the duplicates of the summons.
Signature of receipt for summons
(2) Every person on whom a summons is so served shall if so required by the serving officer, sign a receipt therefor on the back of the other duplicate.
(3) Service of a summons on an incorporated company or other body corporate may be effected by serving it on the secretary, local manager or other principal officer of the corporation or by registered post letter addressed to the chief officer of the corporation in Bangladesh. In such case the service shall be deemed to have been effected when the letter would arrive in ordinary course of post.
⁸³[(4) The Court may, in addition to the modes of service provided in the foregoing sections, direct that the summons be served through electronic means such as Short Message Service (SMS), voice call, instant messaging service, or electronic mail, and the proof of such service shall be preserved with the record.]
⁸³ Sub-section (4) was added by section 8 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 2026 (Act No. XI of 2026) (With effect from 10th August 2025).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) সম্ভবপর হলে, সমনকৃত ব্যক্তির ওপর সমন ব্যক্তিগতভাবে জারি করতে হবে, সমনের দুই কপির একটি তাঁকে অর্পণ করে বা তা প্রদানের প্রস্তাব করে।
সমনের রসিদে স্বাক্ষর
(২) এভাবে যে ব্যক্তির ওপর সমন জারি করা হয়, তিনি জারিকারক কর্মকর্তা চাইলে অপর কপির পেছনের পৃষ্ঠায় এর জন্য একটি রসিদে স্বাক্ষর করবেন।
(৩) নিগমিত কোম্পানি বা অন্য কোনো নিগমিত সংস্থার ওপর সমন জারি করা যাবে করপোরেশনের সচিব, স্থানীয় ব্যবস্থাপক বা অন্য কোনো প্রধান কর্মকর্তার ওপর তা জারি করে, অথবা বাংলাদেশে করপোরেশনের প্রধান কর্মকর্তার নামে ঠিকানাযুক্ত রেজিস্ট্রি ডাকযোগে প্রেরিত চিঠির মাধ্যমে। এক্ষেত্রে ডাকের স্বাভাবিক গতিতে চিঠিটি যখন পৌঁছাত, তখনই জারি সম্পন্ন হয়েছে বলে গণ্য হবে।
⁸³[(৪) আদালত, পূর্ববর্তী ধারাসমূহে বর্ণিত জারির পদ্ধতির অতিরিক্ত হিসেবে, এই মর্মে নির্দেশ দিতে পারবে যে সমন ইলেকট্রনিক মাধ্যমে—যেমন শর্ট মেসেজ সার্ভিস (এসএমএস), ভয়েস কল, ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং সার্ভিস বা ইলেকট্রনিক মেইলের মাধ্যমে—জারি করা হবে, এবং এরূপ জারির প্রমাণ নথির সঙ্গে সংরক্ষণ করতে হবে।]
⁸³ উপধারা (৪) ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০২৬ (২০২৬ সনের ১১ নং আইন)-এর ধারা ৮ দ্বারা সংযোজিত (১০ আগস্ট, ২০২৫ তারিখ থেকে কার্যকর)।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)