সমনকৃত ব্যক্তিকে পাওয়া না গেলে জারিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where the person summoned cannot by the exercise of due diligence be found, the summons may be served by leaving one of the duplicates for him with some adult ⁸⁴[∗∗∗] member of his family, and the person with whom the summons is so left shall, if so required by the serving officer, sign a receipt therefore on the back of the other duplicate.
⁸⁴ The word “male” was omitted by section 9 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 2026 (Act No. XI of 2026) (With effect from 10th August 2025).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যথাযথ তৎপরতা প্রয়োগ করেও সমনকৃত ব্যক্তিকে পাওয়া না গেলে, তাঁর পরিবারের কোনো প্রাপ্তবয়স্ক ⁸⁴[∗∗∗] সদস্যের কাছে তাঁর জন্য সমনের এক কপি রেখে এসে সমন জারি করা যাবে, এবং যাঁর কাছে সমন এভাবে রেখে আসা হয়, তিনি জারিকারক কর্মকর্তা চাইলে অপর কপির পেছনের পৃষ্ঠায় এর জন্য একটি রসিদে স্বাক্ষর করবেন।
⁸⁴ “পুরুষ” শব্দটি ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০২৬ (২০২৬ সনের ১১ নং আইন)-এর ধারা ৯ দ্বারা বিলুপ্ত (১০ আগস্ট, ২০২৫ তারিখ থেকে কার্যকর)।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)