যেসব অনিয়ম কার্যধারাকে দূষিত করে নাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
If any Magistrate not empowered by law to do any of the following things, namely:–
(a) to issue a search-warrant under section 98;
(b) to order, under section 155, the police to investigate an offence;
(c) to hold an inquest under section 176;
(d) to issue process, under section 186, for the apprehension of a person within the local limits of his jurisdiction who has committed an offence outside such limits;
(e) to take cognizance of an offence under section 190, sub-section (1), clause (a), or clause (b);
(f) to transfer a case under section 192;
(g) to tender a pardon under section 337 or section 338;
(h) to sell property under section 524 or section 525; or
(i) to withdraw a case and try it himself under section 528;
erroneously in good faith does that thing, his proceedings shall not be set aside merely on the ground of his not being so empowered.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো ম্যাজিস্ট্রেট আইনত নিম্নলিখিত কাজগুলির কোনোটি করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত না হয়েও, যথা:–
(ক) ধারা ৯৮-এর অধীনে তল্লাশি পরোয়ানা জারি করা;
(খ) ধারা ১৫৫-এর অধীনে কোনো অপরাধের তদন্ত করার জন্য পুলিশকে আদেশ দেওয়া;
(গ) ধারা ১৭৬-এর অধীনে সুরতহাল করা;
(ঘ) ধারা ১৮৬-এর অধীনে, তাঁর এখতিয়ারের স্থানীয় সীমার মধ্যে থাকা এবং ওই সীমার বাইরে অপরাধ করেছেন এমন কোনো ব্যক্তিকে গ্রেপ্তারের জন্য প্রসেস জারি করা;
(ঙ) ধারা ১৯০-এর উপ-ধারা (১)-এর দফা (ক) বা দফা (খ)-এর অধীনে কোনো অপরাধ আমলে গ্রহণ করা;
(চ) ধারা ১৯২-এর অধীনে কোনো মামলা স্থানান্তর করা;
(ছ) ধারা ৩৩৭ বা ধারা ৩৩৮-এর অধীনে ক্ষমা প্রদানের প্রস্তাব করা;
(জ) ধারা ৫২৪ বা ধারা ৫২৫-এর অধীনে সম্পত্তি বিক্রি করা; অথবা
(ঝ) ধারা ৫২৮-এর অধীনে মামলা প্রত্যাহার করে নিজে তার বিচার করা;
সরল বিশ্বাসে ভুলবশত ওই কাজ করলে, কেবল তিনি এরূপ ক্ষমতাপ্রাপ্ত ছিলেন না এই কারণে তাঁর কার্যধারা রদ করা যাবে না।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)