যেসব অনিয়ম কার্যধারাকে দূষিত করেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
If any Magistrate, not being empowered by law in this behalf, does any of the following thins, namely:–
(a) attaches and sells property under section 88;
(b) issues a search-warrant for a letter, parcel or other thing in the Post Office, or a telegram in the Telegraph Department;
(c) demands security to keep the peace;
(d) demands security for good behaviour;
(e) discharges a person lawfully bound to be of good behaviour;
(f) cancels a bond to keep the peace;
(g) makes an order under section 133 as to a local nuisance;
(h) prohibits, under section 143, the repetition or continuance of a public nuisance;
(i) issues an order under section 144;
(j) makes an order under Chapter XII;
(k) takes cognizance, under section 190, sub-section (1) clause (c), of an offence;
(l) passes a sentence, under section 349, on proceedings recorded by another Magistrate;
(m) calls, under section 435, for proceedings;
(n) makes an order for maintenance;
(o) revises, under section 515, an order passed under section 514;
(p) tries an offender;
(q) tries an offender summarily; or
(r) decides an appeal;
his proceedings shall be void.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো ম্যাজিস্ট্রেট এ বিষয়ে আইনত ক্ষমতাপ্রাপ্ত না হয়ে নিম্নলিখিত কাজগুলির কোনোটি করলে, যথা:–
(ক) ধারা ৮৮-এর অধীনে সম্পত্তি ক্রোক ও বিক্রি করা;
(খ) ডাকঘরে থাকা কোনো চিঠি, পার্সেল বা অন্য কোনো বস্তুর জন্য, অথবা টেলিগ্রাফ বিভাগে থাকা কোনো টেলিগ্রামের জন্য তল্লাশি পরোয়ানা জারি করা;
(গ) শান্তি রক্ষার জন্য জামানত দাবি করা;
(ঘ) সদাচরণের জন্য জামানত দাবি করা;
(ঙ) সদাচরণের জন্য আইনত আবদ্ধ কোনো ব্যক্তিকে অব্যাহতি দেওয়া;
(চ) শান্তি রক্ষার মুচলেকা বাতিল করা;
(ছ) স্থানীয় উপদ্রব সম্পর্কে ধারা ১৩৩-এর অধীনে আদেশ দেওয়া;
(জ) ধারা ১৪৩-এর অধীনে জন-উপদ্রবের পুনরাবৃত্তি বা অব্যাহত থাকা নিষিদ্ধ করা;
(ঝ) ধারা ১৪৪-এর অধীনে আদেশ জারি করা;
(ঞ) অধ্যায় ১২-এর অধীনে আদেশ দেওয়া;
(ট) ধারা ১৯০-এর উপ-ধারা (১)-এর দফা (গ)-এর অধীনে কোনো অপরাধ আমলে গ্রহণ করা;
(ঠ) অন্য কোনো ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক লিপিবদ্ধ কার্যধারার ভিত্তিতে ধারা ৩৪৯-এর অধীনে দণ্ডাদেশ দেওয়া;
(ড) ধারা ৪৩৫-এর অধীনে কার্যধারার নথি তলব করা;
(ঢ) ভরণপোষণের আদেশ দেওয়া;
(ণ) ধারা ৫১৪-এর অধীনে প্রদত্ত আদেশ ধারা ৫১৫-এর অধীনে রিভিশন করা;
(ত) কোনো অপরাধীর বিচার করা;
(থ) কোনো অপরাধীর সংক্ষিপ্ত বিচার করা; অথবা
(দ) আপিল নিষ্পত্তি করা;
তাহলে তাঁর কার্যধারা বাতিল হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)