ক্ষমতা প্রত্যাহারঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
⁶⁷[(1)The Government may withdraw all or any of the powers conferred under this Code on any person by it or by any officer subordinate to it:
Provided that where the conferring of a power is, under this code, required to be made in consultation with the High Court Division, the withdrawal thereof shall be made in consultation with that Court.
(2) Any powers conferred by the Chief Judicial Magistrate or the District Magistrate may be withdrawn by the chief Judicial Magistrate or the District Magistrate respectively.]
⁶⁷ Section 41 was substituted for section 41 by section 19 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 2009 (Act No. XXXII of 2009) (with effect from 1st November, 2007).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
⁶⁷[(১) সরকার নিজে বা এর অধস্তন কোনো কর্মকর্তা কর্তৃক কোনো ব্যক্তির ওপর এই কার্যবিধির অধীন প্রদত্ত সকল বা যে কোনো ক্ষমতা সরকার প্রত্যাহার করতে পারবে:
তবে শর্ত থাকে যে, যেক্ষেত্রে এই কার্যবিধির অধীন কোনো ক্ষমতা প্রদান হাইকোর্ট বিভাগের সাথে পরামর্শক্রমে করা আবশ্যক, সেক্ষেত্রে ওই ক্ষমতার প্রত্যাহার উক্ত আদালতের সাথে পরামর্শক্রমে করতে হবে।
(২) চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট বা জেলা ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদত্ত যে কোনো ক্ষমতা যথাক্রমে চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট বা জেলা ম্যাজিস্ট্রেট প্রত্যাহার করতে পারবেন।]
⁶⁷ ধারা ৪১-এর পরিবর্তে ধারা ৪১ ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সনের ৩২ নং আইন)-এর ধারা ১৯ দ্বারা প্রতিস্থাপিত (১ নভেম্বর, ২০০৭ তারিখ থেকে কার্যকর)।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)