সাক্ষ্যবিবরণী ও এক্সিবিটের নকল সাক্ষ্য হিসেবে গ্রহণের নির্দেশ দেওয়ার ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Whenever any such offence as is referred to in section 188 is being inquired into or tried, the Government may, if it thinks fit, direct that copies of depositions made or exhibits produced before ²³³[∗ ∗ ∗] a judicial officer in or for the territory in which such offence is alleged to have been committed shall be received as evidence by the Court holding such inquiry or trial in any case in which such Court might issue a commission for taking evidence as to the matters to which such depositions or exhibits relate.
²³³ The words "the political Agent or" omitted by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
ধারা ১৮৮-এ উল্লিখিত এরূপ কোনো অপরাধের অনুসন্ধান বা বিচার চলাকালে, সরকার উপযুক্ত মনে করলে এই মর্মে নির্দেশ দিতে পারবে যে, যে ভূখণ্ডে ওই অপরাধ সংঘটিত হয়েছে বলে দাবি করা হয়, সেই ভূখণ্ডে বা সেই ভূখণ্ডের জন্য ²³³[∗ ∗ ∗] কোনো বিচারিক কর্মকর্তার সামনে প্রদত্ত সাক্ষ্যবিবরণী বা উপস্থাপিত এক্সিবিটের নকল—যেসব ক্ষেত্রে ওই সাক্ষ্যবিবরণী বা এক্সিবিট যে বিষয়ের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সেই বিষয়ে সাক্ষ্য গ্রহণের জন্য ওই অনুসন্ধান বা বিচার পরিচালনাকারী আদালত কমিশন প্রদান করতে পারতো, সেসব ক্ষেত্রে—ওই আদালত সাক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করবে।
²³³ “পলিটিক্যাল এজেন্ট বা” শব্দগুলো বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সনের ৮ নং আইন)-এর ধারা ৩ ও দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)