Loading
ম্যাজিস্ট্রেট বা পুলিশ কর্মকর্তার নির্দেশে সমাবেশের ছত্রভঙ্গ হওয়াঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Any ¹⁵⁶[Executive Magistrate] or officer in charge of a police-station may command any unlawful assembly, or any assembly of five or more persons likely to cause a disturbance of the public peace, to disperse; and it shall thereupon be the duty of the members of such assembly to disperse accordingly.
(2) [Omitted by the Schedule of the Adaptation of Central Acts and Ordinances Order, 1949.]
¹⁵⁶ The words “Executive Magistrate” were substituted for the word “Magistrate” by section 46 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 2009 (Act No. XXXII of 2009) (with effect from 1st November, 2007).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) কোনো ¹⁵⁶[নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট] বা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা কোনো বেআইনি সমাবেশকে, অথবা জনশান্তি বিঘ্নিত করার সম্ভাবনা রয়েছে এমন পাঁচ বা ততোধিক ব্যক্তির কোনো সমাবেশকে, ছত্রভঙ্গ হওয়ার নির্দেশ দিতে পারবেন; এবং তখন ওই সমাবেশের সদস্যদের কর্তব্য হবে সেই অনুযায়ী ছত্রভঙ্গ হওয়া।
(২) [কেন্দ্রীয় আইন ও অধ্যাদেশ অভিযোজন আদেশ, ১৯৪৯-এর তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।]
¹⁵⁶ “নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট” শব্দগুলো “ম্যাজিস্ট্রেট” শব্দের পরিবর্তে ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সনের ৩২ নং আইন)-এর ধারা ৪৬ দ্বারা প্রতিস্থাপিত (১ নভেম্বর, ২০০৭ তারিখ থেকে কার্যকর)।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)