মুচলেকার অবশিষ্ট মেয়াদের জন্য জামানতঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
¹⁵⁵[] When a person for whose appearance a warrant or summons has been issued under the proviso to sub-section (3) of section 122 or under section 126, sub-section (2), appears or is brought before him, the Magistrate shall cancel the bond executed by such person and shall order such person to give, for the unexpired portion of the term of such bond, fresh security of the same description as the original security. Every such order shall, for the purposes of sections 121, 122, 123 and 124, be deemed to be an order made under section 106 or section 118, as the case may be.
¹⁵⁵ Sub-section (3) of section 126 was re-numbered as section 126A by section 23 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 1923 (Act XVIII of 1923)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
¹⁵⁵[] যে ব্যক্তির হাজিরার জন্য ধারা ১২২-এর উপধারা (৩)-এর শর্তাংশের অধীন বা ধারা ১২৬-এর উপধারা (২)-এর অধীন পরোয়ানা বা সমন প্রদান করা হয়েছে, তিনি ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে হাজির হলে বা তাঁকে আনা হলে, ম্যাজিস্ট্রেট ওই ব্যক্তি কর্তৃক সম্পাদিত মুচলেকা বাতিল করবেন এবং ওই মুচলেকার মেয়াদের অবশিষ্ট অংশের জন্য মূল জামানতের অনুরূপ বর্ণনার নতুন জামানত দিতে ওই ব্যক্তিকে আদেশ দেবেন। এরূপ প্রত্যেক আদেশ, ধারা ১২১, ১২২, ১২৩ ও ১২৪-এর উদ্দেশ্যে, ক্ষেত্রমতো ধারা ১০৬ বা ধারা ১১৮-এর অধীন প্রদত্ত আদেশ বলে গণ্য হবে।
¹⁵⁵ ধারা ১২৬-এর উপধারা (৩) ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ১৯২৩ (১৯২৩ সনের ১৮ নং আইন)-এর ধারা ২৩ দ্বারা ধারা ১২৬ক হিসেবে পুনঃনম্বরকৃত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)