Loading
যাঁরা বন্ধকমুক্তির মোকদ্দমা করতে পারেনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Besides the mortgagor, any of the following persons may redeem, or institute a suit for redemption of, the mortgaged property, namely:—
(a) any person (other than the mortgagee of the interest sought to be redeemed) who has any interest in, or charge upon, the property mortgaged or in or upon the right to redeem the same;
(b) any surety for the payment of the mortgage-debt or any part thereof; or
(c) any creditor of the mortgagor who has in a suit for the administration of his estate obtained a decree for sale of the mortgaged property.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
বন্ধকদাতা ছাড়াও নিম্নবর্ণিত যে কোনো ব্যক্তি বন্ধকি সম্পত্তি বন্ধকমুক্ত করতে, অথবা ওই সম্পত্তির বন্ধকমুক্তির জন্য মোকদ্দমা দায়ের করতে, পারবেন, যথা—
(ক) (যে স্বার্থ বন্ধকমুক্ত করতে চাওয়া হচ্ছে তার বন্ধকগ্রহীতা ব্যতীত) এমন কোনো ব্যক্তি, বন্ধকি সম্পত্তিতে বা তার ওপর, অথবা ওই সম্পত্তি বন্ধকমুক্ত করার অধিকারে বা তার ওপর, যাঁর কোনো স্বার্থ বা দায় রয়েছে;
(খ) বন্ধকি ঋণ বা তার কোনো অংশ পরিশোধের যে কোনো জামিনদার; অথবা
(গ) বন্ধকদাতার এমন কোনো পাওনাদার, যিনি বন্ধকদাতার সম্পত্তির প্রশাসন-মোকদ্দমায় বন্ধকি সম্পত্তি বিক্রয়ের ডিক্রি লাভ করেছেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)