তৃতীয় ব্যক্তি ভরণপোষণের অধিকারী হলে হস্তান্তরঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where a third person has a right to receive maintenance, or a provision for advancement or marriage, from the profits of immoveable property, and such property is transferred the right may be enforced against the transferee, if he has notice thereof or if the transfer is gratuitous; but not against a transferee for consideration and without notice of the right, nor against such property in his hands.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
স্থাবর সম্পত্তির মুনাফা থেকে কোনো তৃতীয় ব্যক্তির ভরণপোষণ, অথবা উন্নতি বা বিবাহের জন্য সংস্থান, পাওয়ার অধিকার থাকলে এবং ওই সম্পত্তি হস্তান্তরিত হলে, হস্তান্তরগ্রহীতা ওই অধিকার সম্পর্কে নোটিশপ্রাপ্ত হলে অথবা হস্তান্তরটি প্রতিদানবিহীন হলে, তাঁর বিরুদ্ধে ওই অধিকার বলবৎ করা যাবে; কিন্তু প্রতিদানের বিনিময়ে এবং ওই অধিকার সম্পর্কে নোটিশবিহীন হস্তান্তরগ্রহীতার বিরুদ্ধে, কিংবা তাঁর হাতে থাকা ওই সম্পত্তির বিরুদ্ধেও, তা বলবৎ করা যাবে না।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)