অধিকারী ব্যক্তির স্বার্থ অবসানে পর্যায়ক্রমিক অর্থপ্রদানের আনুপাতিক বণ্টনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
In the absence of a contract or local usage to the contrary, all rents, annuities, pensions, dividends and other periodical payments in the nature of income shall, upon the transfer of the interest of the person entitled to receive such payments, be deemed, as between the transferor and the transferee, to accrue due from day to day, and to be apportionable accordingly, but to be payable on the days appointed for the payment thereof.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
বিপরীত কোনো চুক্তি বা স্থানীয় রীতি না থাকলে, ভাড়া, বার্ষিক ভাতা, পেনশন, লভ্যাংশ এবং আয়ের প্রকৃতিসম্পন্ন অন্যান্য সকল পর্যায়ক্রমিক অর্থপ্রদান, ওই অর্থ প্রাপ্তির অধিকারী ব্যক্তির স্বার্থ হস্তান্তরিত হলে, হস্তান্তরকারী ও হস্তান্তরগ্রহীতার মধ্যে দিনে দিনে প্রাপ্য হয় এবং সেই অনুযায়ী আনুপাতিকভাবে বণ্টনযোগ্য বলে গণ্য হবে, তবে তা পরিশোধের জন্য নির্ধারিত দিনেই পরিশোধযোগ্য হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)