সুনির্দিষ্ট প্রতিকার যেভাবে প্রদান করা হয়অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Specific relief is given—
(a) by taking possession of certain property and delivering it to a claimant;
(b) by ordering a party to do the very act which he is under an obligation to do;
(c) by preventing a party from doing that which he is under an obligation not to do;
(d) by determining and declaring the rights of parties otherwise than by an award of compensation; or
(e) by appointing a receiver.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
সুনির্দিষ্ট প্রতিকার প্রদান করা হয়—
(ক) কোনো নির্দিষ্ট সম্পত্তির দখল গ্রহণ করে তা কোনো দাবিদারকে অর্পণের মাধ্যমে;
(খ) কোনো পক্ষকে ঠিক সেই কাজটি করার আদেশ দিয়ে, যা করতে তিনি দায়বাধ্যতার অধীন;
(গ) কোনো পক্ষকে এমন কিছু করা থেকে নিবারণ করে, যা না করতে তিনি দায়বাধ্যতার অধীন;
(ঘ) ক্ষতিপূরণ মঞ্জুরির মাধ্যমে ব্যতীত অন্যভাবে পক্ষগণের অধিকার নির্ধারণ ও ঘোষণা করে; অথবা
(ঙ) রিসিভার নিয়োগ করে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)