মূল্যবান জামানত, উইল ইত্যাদি জাল করাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Whoever forges a document which purports to be a valuable security or a will, or an authority to adopt a son,
or which purports to give authority to any person to make or transfer any valuable security, or to receive the principal, interest or dividends thereon, or to receive or deliver any money, moveable property, or valuable security, or any document purporting to be an acquaintance or receipt acknowledging the payment of money, or an acquaintance or receipt for the delivery of any moveable property or valuable security, shall be punished with ¹⁴³[imprisonment] for life, or with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যিনি মূল্যবান জামানত বা উইল বা পুত্র দত্তক গ্রহণের ক্ষমতা বলে কথিত কোনো দলিল জাল করেন,
অথবা যে দলিল কোনো ব্যক্তিকে কোনো মূল্যবান জামানত তৈরি বা হস্তান্তর করার, অথবা তার আসল অর্থ, সুদ বা লভ্যাংশ গ্রহণ করার, অথবা কোনো অর্থ, অস্থাবর সম্পত্তি বা মূল্যবান জামানত গ্রহণ বা অর্পণ করার ক্ষমতা দেয় বলে কথিত, অথবা অর্থ পরিশোধের স্বীকৃতিস্বরূপ কোনো দায়মুক্তিপত্র বা রসিদ, অথবা কোনো অস্থাবর সম্পত্তি বা মূল্যবান জামানত অর্পণের জন্য কোনো দায়মুক্তিপত্র বা রসিদ বলে কথিত কোনো দলিল জাল করেন, তিনি ¹⁴³[যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে], অথবা যে কোনো বর্ণনার কারাদণ্ডে, যার মেয়াদ দশ বছর পর্যন্ত হতে পারে, দণ্ডিত হবেন এবং অর্থদণ্ডেও দণ্ডনীয় হবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)