কতিপয় সহায়তাকারী ব্যতিক্রমভুক্তঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
⁶⁰[A person shall be deemed not to abet an offence punishable under section 161 or section 165 if he is induced, compelled, coerced, or intimidated to offer or give any such gratification as is referred to in section 161 for any of the purposes mentioned therein, or any valuable thing without consideration, or for an inadequate consideration, to any such public servant as is referred to in section 165.]
⁶⁰ Section 165B was inserted by section 2 of the Pakistan Penal Code (Amendment) Ordinance, 1962 (Ordinance No. LIX of 1962).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
⁶⁰[কোনো ব্যক্তি ধারা ১৬১ বা ধারা ১৬৫-এর অধীন দণ্ডনীয় কোনো অপরাধে সহায়তা করেননি বলে গণ্য হবেন, যদি তাঁকে ধারা ১৬১-এ উল্লিখিত যে কোনো উদ্দেশ্যে সেখানে উল্লিখিত এরূপ কোনো পারিতোষিক, অথবা ধারা ১৬৫-এ উল্লিখিত এরূপ কোনো সরকারি কর্মচারীকে প্রতিদান ছাড়া বা অপর্যাপ্ত প্রতিদানের বিনিময়ে কোনো মূল্যবান বস্তু, প্রস্তাব করতে বা দিতে প্ররোচিত করা হয়, বাধ্য করা হয়, জবরদস্তি করা হয় বা ভয় দেখানো হয়।]
⁶⁰ পাকিস্তান দণ্ডবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৬২ (১৯৬২ সনের ৫৯ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ দ্বারা ধারা ১৬৫খ সন্নিবেশিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)