Loading
কর্তব্য সম্পাদনকালে সরকারি নথি ²⁴[বা ডিজিটাল রেকর্ড]-এ করা এন্ট্রির প্রাসঙ্গিকতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
An entry in any public or other official book, register or record ²⁵[,or digital record], stating a fact in issue or relevant fact, and made by a public servant in the discharge of his official duty, or by any other person in performance of a duty specially enjoined by the law of the country in which such book, register ²⁶[, record or digital record] is kept, is itself a relevant fact.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো সরকারি বা অন্য কোনো দাপ্তরিক বহি, রেজিস্টার বা নথি ²⁵[, বা ডিজিটাল রেকর্ড]-এ কোনো বিচার্য ঘটনা বা প্রাসঙ্গিক ঘটনা বর্ণনাকারী এমন কোনো এন্ট্রি, যা কোনো সরকারি কর্মচারী কর্তৃক তাঁর দাপ্তরিক কর্তব্য পালনকালে, অথবা যে দেশে ওই বহি, রেজিস্টার ²⁶[, নথি বা ডিজিটাল রেকর্ড] রক্ষিত হয় সেই দেশের আইন দ্বারা বিশেষভাবে আরোপিত কোনো কর্তব্য সম্পাদনকালে অন্য কোনো ব্যক্তি কর্তৃক করা হয়েছে, নিজেই একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)