Loading
পুলিশ হেফাজতে থাকাকালে অভিযুক্ত ব্যক্তির স্বীকারোক্তি তাঁর বিরুদ্ধে প্রমাণ করা যাবে নাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
No confession made by any person whilst he is in the custody of a police-officer, unless it be made in the immediate presence of a Magistrate, shall be proved as against such person.
Explanation.– In this section "Magistrate" does not include the head of a village discharging magisterial functions unless such headman is a Magistrate exercising the powers of a Magistrate under the Code of Criminal Procedure, ¹⁸[1898].
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো ব্যক্তি পুলিশ কর্মকর্তার হেফাজতে থাকাকালে তাঁর প্রদত্ত কোনো স্বীকারোক্তি, যদি না তা কোনো ম্যাজিস্ট্রেটের প্রত্যক্ষ উপস্থিতিতে প্রদত্ত হয়, ওই ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রমাণ করা যাবে না।
ব্যাখ্যা।—এই ধারায় “ম্যাজিস্ট্রেট” ম্যাজিস্ট্রেটের কার্য সম্পাদনকারী কোনো গ্রামপ্রধানকে অন্তর্ভুক্ত করে না, যদি না ওই গ্রামপ্রধান ফৌজদারি কার্যবিধি, ¹⁸[১৮৯৮]-এর অধীন ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষমতা প্রয়োগকারী একজন ম্যাজিস্ট্রেট হন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)