নোটিশ পাওয়ার পর যে দলিল উপস্থাপনে অস্বীকার করা হয়েছিল, তা সাক্ষ্য হিসেবে ব্যবহারঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
When a party refuses to produce a document which he has had notice to produce, he cannot afterwards use the document as evidence without the consent of the other party or the order of the Court.
Illustration
A sues B on an agreement and gives B notice to produce it. At the trail A calls for the document and B refuses to produce it. A gives secondary evidence of its contents. B seeks to produce the document itself to contradict the secondary evidence given by A, or in order to show that the agreement is not stamped. He cannot do so.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যখন কোনো পক্ষ এমন কোনো দলিল উপস্থাপন করতে অস্বীকার করেন, যা উপস্থাপনের নোটিশ তিনি পেয়েছিলেন, তখন তিনি পরবর্তীকালে অপর পক্ষের সম্মতি বা আদালতের আদেশ ছাড়া ওই দলিল সাক্ষ্য হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন না।
দৃষ্টান্ত
ক একটি সমঝোতার ভিত্তিতে খ-এর বিরুদ্ধে মোকদ্দমা করেন এবং খ-কে তা উপস্থাপনের নোটিশ দেন। বিচারে ক দলিলটি তলব করেন এবং খ তা উপস্থাপন করতে অস্বীকার করেন। ক এর বিষয়বস্তুর মাধ্যমিক সাক্ষ্য দেন। ক কর্তৃক প্রদত্ত মাধ্যমিক সাক্ষ্য খণ্ডনের জন্য, অথবা সমঝোতাটি স্ট্যাম্পযুক্ত নয় তা দেখানোর জন্য, খ দলিলটি নিজেই উপস্থাপন করতে চান। তিনি তা করতে পারবেন না।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)