Loading
পরীক্ষার ক্রমঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Witnesses shall be first examined-in-chief, then (if the adverse party so desires) cross-examined, then (if the party calling him so desires) re-examined.
The examination and cross-examination must relate to relevant facts but the cross-examination need not be confined to the facts to which the witness testified on his examination-in-chief.
Direction of re-examination.—The re-examination shall be directed to the explanation of matters referred to in cross-examination; and, if new matter is, by permission of the Court, introduced in re-examination, the adverse party may further cross-examine upon that matter.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
সাক্ষীদের প্রথমে জবানবন্দি গ্রহণ করতে হবে, তারপর (প্রতিপক্ষ ইচ্ছা করলে) জেরা করতে হবে, তারপর (যে পক্ষ সাক্ষীকে ডেকেছেন সেই পক্ষ ইচ্ছা করলে) পুনঃজবানবন্দি গ্রহণ করতে হবে।
জবানবন্দি ও জেরা প্রাসঙ্গিক ঘটনার সাথে সম্পর্কিত হতে হবে, কিন্তু সাক্ষী তাঁর জবানবন্দিতে যে ঘটনাগুলো সম্পর্কে সাক্ষ্য দিয়েছেন, জেরা কেবল সেই ঘটনাগুলোর মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকার প্রয়োজন নেই।
পুনঃজবানবন্দির লক্ষ্য।—পুনঃজবানবন্দি জেরায় উল্লিখিত বিষয়সমূহের ব্যাখ্যার উদ্দেশ্যে পরিচালিত হতে হবে; এবং আদালতের অনুমতিক্রমে পুনঃজবানবন্দিতে নতুন কোনো বিষয়ের অবতারণা করা হলে, প্রতিপক্ষ ওই বিষয়ে আরও জেরা করতে পারবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)