জবানবন্দিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The examination of a witness by the party who calls him shall be called his examination-in-chief.
Cross-examination.—The examination of a witness by the adverse party shall be called his cross-examination.
Re-examination.—The examination of a witness, subsequent to the cross-examination by the party who called him, shall be called his re-examination.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো সাক্ষীকে যে পক্ষ ডাকেন, সেই পক্ষ কর্তৃক ওই সাক্ষীর পরীক্ষাকে তাঁর জবানবন্দি বলা হবে।
জেরা।—প্রতিপক্ষ কর্তৃক কোনো সাক্ষীর পরীক্ষাকে তাঁর জেরা বলা হবে।
পুনঃজবানবন্দি।—জেরার পরে, যে পক্ষ কোনো সাক্ষীকে ডেকেছিলেন সেই পক্ষ কর্তৃক ওই সাক্ষীর পরীক্ষাকে তাঁর পুনঃজবানবন্দি বলা হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)