জেলাকে উপজেলা ইত্যাদিতে বিভক্ত করার ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
¹³[The Government may divide a district into Upazilas and, by notification in the official Gazette, fix or alter the limits of a Upazila or merge the areas of more than one Upazila into one Upazila and in so fixing, altering or merging, the Government shall ensure that the area of a Upazila is identical with the local area included in a Police Station.]
Existing sub-divisions maintained
(2) All existing sub-divisions which are now usually put under the charge of a Magistrate shall be deemed to have been made under this Code.
¹³ Section 8 was substituted by section 6 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 2009 (Act No. XXXII of 2009) (with effect from 1st November, 2007).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
¹³[সরকার কোনো জেলাকে উপজেলায় বিভক্ত করতে পারবে এবং, সরকারি গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, কোনো উপজেলার সীমা নির্ধারণ বা পরিবর্তন করতে পারবে অথবা একাধিক উপজেলার এলাকা একীভূত করে একটি উপজেলা করতে পারবে, এবং এরূপ নির্ধারণ, পরিবর্তন বা একীভূত করার ক্ষেত্রে সরকারকে নিশ্চিত করতে হবে যে, কোনো উপজেলার এলাকা একটি থানার অন্তর্ভুক্ত স্থানীয় এলাকার সাথে অভিন্ন।]
বিদ্যমান মহকুমা বহাল
(২) বর্তমানে সাধারণত কোনো ম্যাজিস্ট্রেটের দায়িত্বে ন্যস্ত বিদ্যমান সকল মহকুমা এই কার্যবিধির অধীন গঠিত হয়েছে বলে গণ্য হবে।
¹³ ধারা ৮ ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সনের ৩২ নং আইন)-এর ধারা ৬ দ্বারা প্রতিস্থাপিত (১ নভেম্বর, ২০০৭ তারিখ থেকে কার্যকর)।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)