দায়রা বিভাগ ও জেলাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Bangladesh shall consist of sessions divisions: and every sessions division shall, for the purposes of this Code, be a district or consist of districts.
Power to alter divisions and districts
(2) The Government may alter the limits or the number of such divisions and districts.
Existing divisions and districts maintained till altered
(3) The sessions divisions and districts existing when this Code comes into force shall be sessions divisions and districts respectively, unless and until they are so altered.
¹¹[(4) ¹²[A] Metropolitan Area shall, for the purposes of this Code, be deemed to be a sessions division.]
¹¹ Sub-section (4) was added by section 2 and Schedule of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Ordinance, 1976 (Ordinance No. LXXXVI of 1976)
¹² The letter "A" was substituted, for the words "the Dacca" by section 2 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 1980 (Act No. IV of 1980)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) বাংলাদেশ দায়রা বিভাগসমূহ নিয়ে গঠিত হবে; এবং এই কার্যবিধির উদ্দেশ্যে প্রত্যেক দায়রা বিভাগ একটি জেলা হবে অথবা কয়েকটি জেলা নিয়ে গঠিত হবে।
বিভাগ ও জেলা পরিবর্তনের ক্ষমতা
(২) সরকার অনুরূপ বিভাগ ও জেলার সীমা বা সংখ্যা পরিবর্তন করতে পারবে।
পরিবর্তিত না হওয়া পর্যন্ত বিদ্যমান বিভাগ ও জেলা বহাল
(৩) এই কার্যবিধি কার্যকর হওয়ার সময় বিদ্যমান দায়রা বিভাগ ও জেলাসমূহ, এভাবে পরিবর্তিত না হলে এবং না হওয়া পর্যন্ত, যথাক্রমে দায়রা বিভাগ ও জেলা হবে।
¹¹[(৪) এই কার্যবিধির উদ্দেশ্যে ¹²[কোনো] মেট্রোপলিটন এলাকা একটি দায়রা বিভাগ বলে গণ্য হবে।]
¹¹ উপধারা (৪) ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৭৬ (১৯৭৬ সনের ৮৬ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ ও তফসিল দ্বারা সংযোজিত।
¹² “the Dacca” শব্দগুলোর পরিবর্তে “A” বর্ণটি ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ১৯৮০ (১৯৮০ সনের ৪ নং আইন)-এর ধারা ২ দ্বারা প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)