Loading
ধারা ৫১-এর অধীনে গৃহীত বা চোরাই সম্পত্তি জব্দের পর পুলিশের কার্যপদ্ধতিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The seizure by any police-officer of property taken under section 51, or alleged or suspected to have been stolen, or found under circumstances which create suspicion of the commission of any offence, shall be forthwith reported to a Magistrate, who shall make such order as he thinks fit respecting the disposal of such property or the delivery of such property to the person entitled to the possession thereof, or, if such person cannot be ascertained, respecting the custody and production of such property.
Procedure where owner of property seized unknown
(2) If the person so entitled is known, the Magistrate may order the property to be delivered to him on such conditions (if any) as the Magistrate thinks fit. If such person is unknown, the Magistrate may detain it and shall, in such case, issue a Proclamation specifying the articles of which such property consists, and requiring any person who may have a claim thereto, to appear before him and establish his claim within ⁵⁴⁶[one month] from the date of such proclamation.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) কোনো পুলিশ কর্মকর্তা কর্তৃক ধারা ৫১-এর অধীনে গৃহীত, অথবা চোরাই বলে দাবিকৃত বা সন্দেহকৃত, অথবা কোনো অপরাধ সংঘটনের সন্দেহ সৃষ্টি করে এমন পরিস্থিতিতে প্রাপ্ত সম্পত্তি জব্দ করা হলে, তা অবিলম্বে কোনো ম্যাজিস্ট্রেটকে প্রতিবেদন আকারে জানাতে হবে; ম্যাজিস্ট্রেট ওই সম্পত্তির বিলিব্যবস্থা সম্পর্কে, বা তার দখলের অধিকারী ব্যক্তিকে ওই সম্পত্তি অর্পণ সম্পর্কে, অথবা ওই ব্যক্তিকে নিরূপণ করা না গেলে ওই সম্পত্তির হেফাজত ও উপস্থাপন সম্পর্কে উপযুক্ত বিবেচিত আদেশ দেবেন।
জব্দকৃত সম্পত্তির মালিক অজ্ঞাত হলে কার্যপদ্ধতি
(২) এরূপ অধিকারী ব্যক্তি জ্ঞাত হলে, ম্যাজিস্ট্রেট উপযুক্ত বিবেচিত শর্তে (যদি থাকে) সম্পত্তিটি তাঁকে অর্পণের আদেশ দিতে পারবেন। এরূপ ব্যক্তি অজ্ঞাত হলে, ম্যাজিস্ট্রেট সম্পত্তিটি আটক রাখতে পারবেন এবং এরূপ ক্ষেত্রে এমন একটি ইশতেহার জারি করবেন যাতে ওই সম্পত্তি যে জিনিসপত্র নিয়ে গঠিত তা নির্দিষ্ট করা থাকবে, এবং যে ব্যক্তির ওই সম্পত্তির উপর কোনো দাবি থাকতে পারে তাঁকে ইশতেহারের তারিখ থেকে ⁵⁴⁶[এক মাসের] মধ্যে তাঁর সামনে হাজির হয়ে নিজ দাবি প্রতিষ্ঠিত করতে বলা হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)