Loading
জামিনদারদের অব্যাহতিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) All or any sureties for the attendance and appearance of a person released on bail may at any time apply to a Magistrate to discharge the bond, either wholly or so far as relates to the applicants.
(2) On such application being made, the Magistrate shall issue his warrant of arrest directing that the person so released be brought before him.
(3) On the appearance of such person pursuant to the warrant, or on his voluntary surrender, the Magistrate shall direct the bond to be discharged either wholly or so far as relates to the applicants, and shall call upon such person to find other sufficient sureties, and, if he fails to do so, may commit him to custody.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) জামিনে মুক্তিপ্রাপ্ত কোনো ব্যক্তির উপস্থিতি ও হাজিরার জন্য সকল বা যেকোনো জামিনদার যেকোনো সময় ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে, সম্পূর্ণভাবে অথবা দরখাস্তকারীদের সম্পর্কে যতটুকু প্রযোজ্য ততটুকু, মুচলেকা রদ করার জন্য দরখাস্ত করতে পারবেন।
(২) ওইরূপ দরখাস্ত করা হলে ম্যাজিস্ট্রেটকে এভাবে মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে তাঁর সামনে হাজির করার নির্দেশ দিয়ে গ্রেফতারি পরোয়ানা প্রদান করতে হবে।
(৩) পরোয়ানা অনুযায়ী ওই ব্যক্তি হাজির হলে, অথবা তাঁর স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করলে, ম্যাজিস্ট্রেটকে মুচলেকা সম্পূর্ণভাবে অথবা দরখাস্তকারীদের সম্পর্কে যতটুকু প্রযোজ্য ততটুকু রদ করার নির্দেশ দিতে হবে, এবং ওই ব্যক্তিকে অন্য পর্যাপ্ত জামিনদার সংগ্রহের জন্য আহ্বান করতে হবে, এবং তিনি তা করতে ব্যর্থ হলে তাঁকে হেফাজতে সোপর্দ করতে পারবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)