আপিলঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Any person on whose application any Civil, Revenue or Criminal Court has refused to make a complaint under section 476 or section 476A, or against whom such a complaint has been made, may appeal to the Court to which such former Court is subordinate within the meaning of section 195, sub-section (3), and the superior Court may thereupon, after notice to the parties concerned, direct the withdrawal of the complaint or, as the case may be, itself make the complaint which the subordinate Court might have made under section 476, and if its makes such complaint the provisions of that section shall apply accordingly.]
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে ব্যক্তির দরখাস্তের ভিত্তিতে কোনো দেওয়ানি, রাজস্ব বা ফৌজদারি আদালত ধারা ৪৭৬ বা ধারা ৪৭৬ক-এর অধীনে নালিশ দায়ের করতে অস্বীকার করেছে, অথবা যে ব্যক্তির বিরুদ্ধে ওইরূপ নালিশ দায়ের করা হয়েছে, তিনি ধারা ১৯৫-এর উপধারা (৩)-এর অর্থে যে আদালতের অধস্তন ওই পূর্বোক্ত আদালত, সেই আদালতে আপিল করতে পারবেন, এবং উচ্চতর আদালত তখন সংশ্লিষ্ট পক্ষগণকে নোটিশ দেওয়ার পর নালিশ প্রত্যাহারের নির্দেশ দিতে পারবে অথবা, ক্ষেত্রমতো, অধস্তন আদালত ধারা ৪৭৬-এর অধীনে যে নালিশ দায়ের করতে পারত তা নিজেই দায়ের করতে পারবে, এবং উচ্চতর আদালত ওইরূপ নালিশ দায়ের করলে ওই ধারার বিধানাবলি তদনুযায়ী প্রযোজ্য হবে।]
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)