Loading
কতিপয় অপরাধের তথ্য জনসাধারণকে দিতে হবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Every person, aware of the commission of, or of the intention of any other person to commit any offence punishable under any of the following sections of the Penal Code (namely), 121, 121A, 122, 123, 124, 124A, 125, 126, 130, 143, 144, 145, 147, 148, 302, 303, 304, 382, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 402, 435, 436, 449, 450, 456, 457, 458, 459 and 460, shall, in the absence of reasonable excuse, the burden of proving which shall lie upon the person so aware, forthwith give information to the nearest Magistrate or police-officer of such commission or intention.
(2) For the purposes of this section the term "offence" includes any act committed at any place out of Bangladesh which would constitute an offence if committed in Bangladesh.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) দণ্ডবিধির নিম্নলিখিত ধারাগুলোর (যথা) ১২১, ১২১ক, ১২২, ১২৩, ১২৪, ১২৪ক, ১২৫, ১২৬, ১৩০, ১৪৩, ১৪৪, ১৪৫, ১৪৭, ১৪৮, ৩০২, ৩০৩, ৩০৪, ৩৮২, ৩৯২, ৩৯৩, ৩৯৪, ৩৯৫, ৩৯৬, ৩৯৭, ৩৯৮, ৩৯৯, ৪০২, ৪৩৫, ৪৩৬, ৪৪৯, ৪৫০, ৪৫৬, ৪৫৭, ৪৫৮, ৪৫৯ ও ৪৬০-এর যে কোনোটির অধীন দণ্ডনীয় কোনো অপরাধ সংঘটন সম্পর্কে, অথবা অন্য কোনো ব্যক্তির এরূপ অপরাধ সংঘটনের অভিপ্রায় সম্পর্কে অবগত প্রত্যেক ব্যক্তিকে, যুক্তিসংগত অজুহাত না থাকলে—যার প্রমাণের ভার উক্তরূপে অবগত ব্যক্তির ওপর বর্তাবে—অবিলম্বে নিকটতম ম্যাজিস্ট্রেট বা পুলিশ কর্মকর্তাকে উক্ত সংঘটন বা অভিপ্রায় সম্পর্কে তথ্য দিতে হবে।
(২) এই ধারার উদ্দেশ্যে, “অপরাধ” শব্দের মধ্যে বাংলাদেশের বাইরের কোনো স্থানে সংঘটিত এমন যে কোনো কার্য অন্তর্ভুক্ত, যা বাংলাদেশে সংঘটিত হলে অপরাধ হতো।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)