Loading
জামিনদার গ্রহণ করতে অস্বীকার বা প্রত্যাখ্যানের আদেশের বিরুদ্ধে আপিলঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
⁴⁴⁰[Any person aggrieved by an order refusing to accept or rejecting a surety under section 122 may appeal against such order,-
⁴⁴¹[(a) if made by the Chief Metropolitan Magistrate ⁴⁴²[or the Chief Judicial Magistrate] or a District Magistrate, to the Court of Session;
(b) if made by a Metropolitan Magistrate other than the Chief Metropolitan Magistrate, to the Chief Metropolitan Magistrate; or
(c) if made by any other Magistrate, ⁴⁴³[whether Executive or Judicial,] to the District Magistrate ⁴⁴⁴[∗ ∗ ∗] ⁴⁴⁵[or the Chief Judicial Magistrate.]
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
⁴⁴⁰[ধারা ১২২-এর অধীনে কোনো জামিনদার গ্রহণ করতে অস্বীকারকারী বা প্রত্যাখ্যানকারী আদেশে সংক্ষুব্ধ কোনো ব্যক্তি ওই আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারবেন,—
⁴⁴¹[(ক) চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট ⁴⁴²[বা চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট] অথবা জেলা ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদত্ত হলে, দায়রা আদালতে;
(খ) চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট ব্যতীত অন্য কোনো মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদত্ত হলে, চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে; অথবা
(গ) অন্য কোনো ম্যাজিস্ট্রেট ⁴⁴³[, নির্বাহী বা বিচারিক যেই হোন,] কর্তৃক প্রদত্ত হলে, জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে ⁴⁴⁴[∗ ∗ ∗] ⁴⁴⁵[বা চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে।]
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)