শান্তি রক্ষা বা সদাচরণের জন্য মুচলেকা প্রদানের আদেশের বিরুদ্ধে আপিলঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Any person who has been ordered by a Magistrate under section 118 to give security for keeping the peace or for good behaviour may appeal against such order-
to the Court of Session:
⁴³⁸[∗ ∗ ∗]
Provided, ⁴³⁹[∗ ∗ ∗], that nothing in this section shall apply to persons the proceedings against whom are laid before a Sessions Judge in accordance with the provisions of sub-section (2) or sub-section (3A) of section 123.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
ধারা ১১৮-এর অধীনে ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক শান্তি রক্ষা বা সদাচরণের জন্য মুচলেকা প্রদানের আদেশপ্রাপ্ত কোনো ব্যক্তি ওই আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারবেন—
দায়রা আদালতে:
⁴³⁸[∗ ∗ ∗]
তবে শর্ত থাকে যে, ⁴³⁹[∗ ∗ ∗], ধারা ১২৩-এর উপধারা (২) বা উপধারা (৩ক)-এর বিধান অনুযায়ী যেসব ব্যক্তির বিরুদ্ধে কার্যধারা দায়রা জজের সামনে পেশ করা হয়, এই ধারার কোনো কিছুই তাঁদের প্রতি প্রযোজ্য হবে না।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)