Loading
অর্থদণ্ড অনাদায়ে কারাদণ্ড দেওয়ার বিষয়ে ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The Court of any Magistrate may award such terms of imprisonment in default of payment of fine as is authorized by law in case of such default:
Proviso as to certain cases
Provided that-
(a) the term is not in excess of the Magistrate's powers under this Code;
(b) in any case decided by a Magistrate where imprisonment has been awarded as part of the substantive sentence, the period of imprisonment awarded in default of payment of the fine shall not exceed one-fourth of the period of imprisonment which such Magistrate is competent to inflict as punishment for the offence otherwise than as imprisonment in default of payment of the fine.
(2) The imprisonment awarded under this section may be in addition to a substantive sentence of imprisonment for the maximum term awardable by the Magistrate under section 32.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) যে কোনো ম্যাজিস্ট্রেটের আদালত অর্থদণ্ড অনাদায়ে এমন মেয়াদের কারাদণ্ড দিতে পারবে, যা এরূপ অনাদায়ের ক্ষেত্রে আইন দ্বারা অনুমোদিত:
কতিপয় ক্ষেত্রে শর্তাংশ
তবে শর্ত থাকে যে—
(ক) উক্ত মেয়াদ এই কার্যবিধির অধীন ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষমতার অতিরিক্ত নয়;
(খ) ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক নিষ্পত্তিকৃত যে মামলায় মূল দণ্ডাদেশের অংশ হিসেবে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে, সেই মামলায় অর্থদণ্ড অনাদায়ে প্রদত্ত কারাদণ্ডের মেয়াদ, অর্থদণ্ড অনাদায়ে কারাদণ্ড হিসেবে ব্যতীত অন্যভাবে উক্ত অপরাধের দণ্ড হিসেবে উক্ত ম্যাজিস্ট্রেট যে মেয়াদের কারাদণ্ড দিতে যোগ্য, তার এক-চতুর্থাংশ অতিক্রম করবে না।
(২) এই ধারার অধীন প্রদত্ত কারাদণ্ড ধারা ৩২-এর অধীন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদানযোগ্য সর্বোচ্চ মেয়াদের মূল কারাদণ্ডের অতিরিক্ত হতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)