Loading
সন্দেহের ক্ষেত্রে অনুসন্ধান বা বিচার কোন জেলায় হবে তা হাইকোর্ট বিভাগ স্থির করবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Whenever a question arises as to which of two or more Courts subordinate to ²²⁴[∗ ∗ ∗] High Court Division ought to inquire into or try any offence, it shall be decided by ²²⁵[the] High Court Division.
(2). [Omitted by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973).]
²²⁴ The words "the same" were omitted by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
²²⁵ The word "the" was substituted for the word "that" by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) ²²⁴[∗ ∗ ∗] হাইকোর্ট বিভাগের অধস্তন দুই বা ততোধিক আদালতের মধ্যে কোন আদালত কোনো অপরাধের অনুসন্ধান বা বিচার করবে, সে বিষয়ে যখনই প্রশ্ন ওঠে, তখনই ²²⁵[ওই] হাইকোর্ট বিভাগ তা স্থির করবে।
(২)। [বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সনের ৮ নং আইন)-এর ধারা ৩ ও দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।]
²²⁴ “the same” শব্দগুলো বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সনের ৮ নং আইন)-এর ধারা ৩ ও দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।
²²⁵ “that” শব্দের পরিবর্তে “the” শব্দটি বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সনের ৮ নং আইন)-এর ধারা ৩ ও দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)