আমলযোগ্য মামলায় এজাহারঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Every information relating to the commission of a cognizable offence if given orally to an officer in charge of a police-station, shall be reduced to writing by him or under his direction, and be read over to the informant; and every such information, whether given in writing or reduced to writing as aforesaid, shall be signed by the person giving it, and the substance thereof shall be entered in a book to be kept by such officer in such form as the Government may prescribe in this behalf.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
আমলযোগ্য অপরাধ সংঘটন-সংক্রান্ত কোনো এজাহার থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার কাছে মৌখিকভাবে দেওয়া হলে, ওই কর্মকর্তাকে তা নিজে বা তাঁর নির্দেশে লিখিত রূপ দিতে হবে এবং এজাহারকারীকে পড়ে শোনাতে হবে; এবং এরূপ প্রতিটি এজাহারে, তা লিখিতভাবে দেওয়া হোক বা পূর্বোক্তভাবে লিখিত রূপ দেওয়া হোক, এজাহার প্রদানকারী ব্যক্তিকে স্বাক্ষর করতে হবে, এবং এর সারমর্ম ওই কর্মকর্তার রক্ষিত একটি বহিতে, এ বিষয়ে সরকার কর্তৃক নির্ধারিত ফরমে, অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)