সুনির্দিষ্ট কার্যসম্পাদনের মোকদ্দমায় রদকরণের বিকল্প প্রার্থনাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
A plaintiff instituting a suit for the specific performance of a contract in writing may pray in the alternative that, if the contract cannot be specifically enforced, it may be rescinded and delivered up to be cancelled; and the Court, if it refuses to enforce the contract specifically, may direct it to be rescinded and delivered up accordingly.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো লিখিত চুক্তির সুনির্দিষ্ট কার্যসম্পাদনের জন্য মোকদ্দমা দায়েরকারী বাদী বিকল্পভাবে এই প্রার্থনা করতে পারবেন যে, চুক্তিটি সুনির্দিষ্টভাবে বলবৎ করা না গেলে তা রদ করা হোক এবং বাতিল করার জন্য সমর্পণ করা হোক; এবং আদালত, চুক্তিটি সুনির্দিষ্টভাবে বলবৎ করতে অস্বীকার করলে, সেই অনুযায়ী তা রদ ও সমর্পণ করার নির্দেশ দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)