Loading
যে চুক্তির বিষয়বস্তু আংশিকভাবে বিলুপ্ত হয়েছেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Notwithstanding anything contained in section 56 of the Contract Act, a contract is not wholly impossible of performance because a portion of its subject-matter, existing at its date, has ceased to exist at the time of the performance.
Illustrations
(a) A contracts to sell a house to B for a lakh of taka. The day after the contract is made the house is destroyed by a cyclone. B may be compelled to perform his part of the contract by paying the purchase-money.
(b) In consideration of a sum of money payable by B, A contracts to grant an annuity to B for B's life. The day after the contract has been made, B is thrown from his horse and killed. B's representative may be compelled to pay the purchase-money.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
চুক্তি আইনের ধারা ৫৬-এ যা কিছুই থাকুক না কেন, কোনো চুক্তির তারিখে বিদ্যমান এর বিষয়বস্তুর একটি অংশ কার্যসম্পাদনের সময়ে বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ার কারণে চুক্তিটি সম্পাদন করা সম্পূর্ণ অসম্ভব হয় না।
দৃষ্টান্ত
(ক) ক এক লক্ষ টাকায় খ-এর কাছে একটি বাড়ি বিক্রয়ের চুক্তি করেন। চুক্তি করার পরদিন ঘূর্ণিঝড়ে বাড়িটি ধ্বংস হয়ে যায়। খ-কে ক্রয়মূল্য প্রদানের মাধ্যমে চুক্তিতে তাঁর অংশ সম্পাদন করতে বাধ্য করা যাবে।
(খ) খ কর্তৃক প্রদেয় একটি অর্থের প্রতিদানে, ক খ-এর জীবদ্দশার জন্য খ-কে একটি বার্ষিক ভাতা মঞ্জুর করার চুক্তি করেন। চুক্তি করার পরদিন খ ঘোড়া থেকে পড়ে নিহত হন। খ-এর প্রতিনিধিকে ক্রয়মূল্য প্রদান করতে বাধ্য করা যাবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)