Loading
দশ বছরের কম বয়সী কোনো ব্যক্তিকে অপহরণ বা হরণঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
¹¹⁵[Whoever kidnaps or abducts any person under the age of ten, in order that such person may be murdered or subjected to grievous hurt, or slavery, or to the lust of any person or may be so disposed of as to be put in danger of being murdered or subjected to grievous hurt, or slavery, or to the lust of any person shall be punished with death or with ¹¹⁶[imprisonment] for life or with rigorous imprisonment for a term which may extend to fourteen years and shall not be less than seven years.]
¹¹⁵ Section 364A was inserted by section 2 of the Criminal Law (Amendment) Act, 1958 (Act No. XXXIV of 1958)
¹¹⁶ The word “imprisonment” was substituted, for the word “transportation” by section 19 of the Penal Code (Amendment) Ordinance, 1985 (Ordinance No. XLI of 1985)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
¹¹⁵[যে ব্যক্তি দশ বছরের কম বয়সী কোনো ব্যক্তিকে এই উদ্দেশ্যে অপহরণ বা হরণ করেন যে, ওই ব্যক্তিকে খুন করা হবে, বা গুরুতর আঘাত, বা দাসত্ব, বা কোনো ব্যক্তির কামলালসার শিকার করা হবে, অথবা এমনভাবে তাঁর বিলিব্যবস্থা করা হবে যে তিনি খুন হওয়ার, বা গুরুতর আঘাত, বা দাসত্ব, বা কোনো ব্যক্তির কামলালসার শিকার হওয়ার বিপদে পড়বেন, তিনি মৃত্যুদণ্ডে, বা যাবজ্জীবন ¹¹⁶[কারাদণ্ডে], বা সশ্রম কারাদণ্ডে, যার মেয়াদ চৌদ্দ বছর পর্যন্ত হতে পারে এবং সাত বছরের কম হবে না, দণ্ডিত হবেন।]
¹¹⁵ ধারা ৩৬৪ক ফৌজদারি আইন (সংশোধন) আইন, ১৯৫৮ (১৯৫৮ সনের ৩৪ নং আইন)-এর ধারা ২ দ্বারা সন্নিবেশিত।
¹¹⁶ “কারাদণ্ড” শব্দটি “দ্বীপান্তর” শব্দের পরিবর্তে দণ্ডবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৮৫ (১৯৮৫ সনের ৪১ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ১৯ দ্বারা প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)