আংশিকভাবে কার্য ও আংশিকভাবে কার্যবিরতি দ্বারা ঘটানো ফলঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Wherever the causing of a certain effect, or an attempt to cause that effect, by an act or by an omission, is an offence, it is to be understood that the causing of that effect partly by an act and partly by an omission is the same offence.
Illustration
A intentionally causes Z's death, partly by illegally omitting to give Z food, and partly by beating Z. A has committed murder.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেখানে কোনো কার্য বা কোনো কার্যবিরতি দ্বারা কোনো নির্দিষ্ট ফল ঘটানো, অথবা ওই ফল ঘটানোর উদ্যোগ, একটি অপরাধ, সেখানে বুঝতে হবে যে আংশিকভাবে কোনো কার্য ও আংশিকভাবে কোনো কার্যবিরতি দ্বারা ওই ফল ঘটানোও একই অপরাধ।
দৃষ্টান্ত
ক, আংশিকভাবে বেআইনিভাবে য-কে খাদ্য দেওয়া থেকে বিরত থেকে, এবং আংশিকভাবে য-কে প্রহার করে, ইচ্ছাকৃতভাবে য-এর মৃত্যু ঘটান। ক খুন করেছেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)