Loading
সরকারি কর্মচারীকে তাঁর কর্তব্য পালন থেকে নিবৃত্ত করার উদ্দেশ্যে আক্রমণ বা অপরাধমূলক বলপ্রয়োগঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Whoever assaults or uses criminal force to any person being a public servant in the execution of his duty as such public servant, or with intent to prevent or deter that person from discharging his duty as such public servant, or in consequence of anything done or attempted to be done by such person in the lawful discharge of his duty as such public servant, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ¹¹⁴[three years], or with fine, or with both.
¹¹⁴ The words “three years” were substituted, for the words “two years” by section 8 of the Penal Code (Amendment) Ordinance, 1982 (Ordinance No. X of 1982)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে ব্যক্তি সরকারি কর্মচারী এমন কোনো ব্যক্তিকে, তাঁর ওই পদমর্যাদায় কর্তব্য সম্পাদনকালে, অথবা ওই ব্যক্তিকে তাঁর ওই পদমর্যাদায় কর্তব্য পালন থেকে বিরত রাখার বা নিবৃত্ত করার অভিপ্রায়ে, অথবা তাঁর ওই পদমর্যাদায় কর্তব্যের বৈধ পালনে ওই ব্যক্তি কর্তৃক কৃত বা করার উদ্যোগ নেওয়া কোনো কিছুর ফলস্বরূপ, আক্রমণ করেন বা তাঁর প্রতি অপরাধমূলক বলপ্রয়োগ করেন, তিনি যে কোনো বর্ণনার কারাদণ্ডে, যার মেয়াদ ¹¹⁴[তিন বছর] পর্যন্ত হতে পারে, বা অর্থদণ্ডে, বা উভয় দণ্ডে দণ্ডিত হবেন।
¹¹⁴ “তিন বছর” শব্দগুলো “দুই বছর” শব্দগুলোর পরিবর্তে দণ্ডবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৮২ (১৯৮২ সনের ১০ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ৮ দ্বারা প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)