Loading
ক্ষয়কারী বস্তু ইত্যাদি দ্বারা উভয় চোখ, হাত বা মুখমণ্ডলের ক্ষেত্রে স্বেচ্ছায় গুরুতর আঘাত করাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
¹⁰⁸[Whoever, except in the case provided for by section 335, voluntarily causes grievous hurt of the kind mentioned in
(a) clause secondly of section 320 in respect of both the eyes either by gouging out the same or by means of any corrosive substance; or
(b) clause sixthly of section 320 by means of any corrosive substance,
shall be punished with death, or ¹⁰⁹[imprisonment] for life and shall also be liable to fine.]
¹⁰⁸ Section 326A. was inserted by section 2 of the Penal Code (Second Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. LXIX of 1984)
¹⁰⁹ The word “imprisonment” was substituted, for the word “transportation” by section 19 of the Penal Code (Amendment) Ordinance, 1985 (Ordinance No. XLI of 1985)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
¹⁰⁸[যে ব্যক্তি, ধারা ৩৩৫-এ বিধান করা ক্ষেত্র ব্যতীত, স্বেচ্ছায় এমন গুরুতর আঘাত করেন, যা—
(ক) উভয় চোখের ক্ষেত্রে, চোখ উপড়ে ফেলে বা কোনো ক্ষয়কারী বস্তু দ্বারা করা, ধারা ৩২০-এর দ্বিতীয়ত দফায় উল্লিখিত ধরনের; বা
(খ) কোনো ক্ষয়কারী বস্তু দ্বারা করা, ধারা ৩২০-এর ষষ্ঠত দফায় উল্লিখিত ধরনের,
তিনি মৃত্যুদণ্ডে, বা যাবজ্জীবন ¹⁰⁹[কারাদণ্ডে] দণ্ডিত হবেন, এবং অর্থদণ্ডেও দণ্ডনীয় হবেন।]
¹⁰⁸ ধারা ৩২৬ক দণ্ডবিধি (দ্বিতীয় সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৮৪ (১৯৮৪ সনের ৬৯ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ দ্বারা সন্নিবেশিত।
¹⁰⁹ “কারাদণ্ড” শব্দটি “দ্বীপান্তর” শব্দের পরিবর্তে দণ্ডবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৮৫ (১৯৮৫ সনের ৪১ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ১৯ দ্বারা প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)