Loading
গুরুতর আঘাতঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The following kinds of hurt only are designated as "grievous":-
Firstly.—Emasculation.
Secondly.—Permanent privation of the sight of either eye.
Thirdly.—Permanent privation of the hearing of either ear.
Fourthly.—Privation of any member or joint.
Fifthly.—Destruction or permanent impairing of the powers of any member or joint.
Sixthly.—Permanent disfiguration of the head or face.
Seventhly.—Fracture or dislocation of a bone or tooth.
Eighthly.—Any hurt which endangers life or which causes the sufferer to be during the space of twenty days in severe bodily pain, or unable to follow his ordinary pursuits.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কেবল নিম্নলিখিত ধরনের আঘাতকে “গুরুতর” বলে অভিহিত করা হয়:—
প্রথমত।—পুরুষত্বহানি।
দ্বিতীয়ত।—যে কোনো এক চোখের দৃষ্টিশক্তির স্থায়ী হানি।
তৃতীয়ত।—যে কোনো এক কানের শ্রবণশক্তির স্থায়ী হানি।
চতুর্থত।—কোনো অঙ্গ বা অস্থিসন্ধি-এর হানি।
পঞ্চমত।—কোনো অঙ্গ বা অস্থিসন্ধির ক্ষমতার বিনাশ বা স্থায়ী হ্রাস।
ষষ্ঠত।—মাথা বা মুখমণ্ডলের স্থায়ী বিকৃতি।
সপ্তমত।—কোনো হাড় বা দাঁতের ভঙ্গ বা স্থানচ্যুতি।
অষ্টমত।—যে আঘাত জীবন বিপন্ন করে, অথবা যার ফলে আঘাতপ্রাপ্ত ব্যক্তি বিশ দিন সময় ধরে তীব্র শারীরিক যন্ত্রণায় থাকেন, বা তাঁর স্বাভাবিক কাজকর্ম করতে অক্ষম থাকেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)