Loading
অপরাধজনক নরহত্যার উদ্যোগঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Whoever does any act with such intention or knowledge and under such circumstances that, if he by that act caused death, he would be guilty of culpable homicide not amounting to murder, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, or with fine, or with both; and, if hurt is caused to any person by such act, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years, or with fine, or with both.
Illustration
A, on grave and sudden provocation, fires a pistol at Z, under such circumstances that if he thereby caused death he would be guilty of culpable homicide not amounting to murder. A has committed the offence defined in this section.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে ব্যক্তি এমন অভিপ্রায় বা জ্ঞান নিয়ে এবং এমন পরিস্থিতিতে কোনো কার্য করেন যে, ওই কার্য দ্বারা তিনি মৃত্যু ঘটালে তিনি খুনের পর্যায়ে না পড়া অপরাধজনক নরহত্যার দোষে দোষী হতেন, তিনি যে কোনো বর্ণনার কারাদণ্ডে, যার মেয়াদ তিন বছর পর্যন্ত হতে পারে, বা অর্থদণ্ডে, বা উভয় দণ্ডে দণ্ডিত হবেন; এবং ওই কার্য দ্বারা কোনো ব্যক্তিকে আঘাত করা হলে, তিনি যে কোনো বর্ণনার কারাদণ্ডে, যার মেয়াদ সাত বছর পর্যন্ত হতে পারে, বা অর্থদণ্ডে, বা উভয় দণ্ডে দণ্ডিত হবেন।
দৃষ্টান্ত
ক গুরুতর ও আকস্মিক প্ররোচনায় এমন পরিস্থিতিতে য-কে লক্ষ্য করে পিস্তলের গুলি ছোড়েন যে, এর দ্বারা তিনি মৃত্যু ঘটালে খুনের পর্যায়ে না পড়া অপরাধজনক নরহত্যার দোষে দোষী হতেন। ক এই ধারায় সংজ্ঞায়িত অপরাধ করেছেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)