শিশু বা উন্মাদ ব্যক্তির আত্মহত্যায় সহায়তাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
If any person under eighteen years of age, any insane person, any delirious person, any idiot, or any person in a state of intoxication commits suicide, whoever abets the commission of such suicide shall be punished with death or ¹⁰¹[imprisonment] for life, or imprisonment for a term not exceeding ten years, and shall also be liable to fine.
¹⁰¹ The word “imprisonment” was substituted, for the word “transportation” by section 19 of the Penal Code (Amendment) Ordinance, 1985 (Ordinance No. XLI of 1985).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
আঠারো বছরের কম বয়সী কোনো ব্যক্তি, কোনো উন্মাদ ব্যক্তি, কোনো প্রলাপগ্রস্ত ব্যক্তি, কোনো জড়বুদ্ধি ব্যক্তি, অথবা মত্ত অবস্থায় থাকা কোনো ব্যক্তি যদি আত্মহত্যা করেন, তাহলে যে ব্যক্তি ওই আত্মহত্যা সংঘটনে সহায়তা করেন, তিনি মৃত্যুদণ্ডে, অথবা যাবজ্জীবন ¹⁰¹[কারাদণ্ডে], অথবা অনধিক দশ বছর মেয়াদের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হবেন, এবং অর্থদণ্ডেও দণ্ডনীয় হবেন।
¹⁰¹ দণ্ডবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৮৫ (১৯৮৫ সনের ৪১ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ১৯ দ্বারা “দ্বীপান্তর” শব্দের পরিবর্তে “কারাদণ্ড” শব্দ প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)