Loading
যে মালিক বা দখলকারের উপকারার্থে দাঙ্গা সংঘটিত হয় তাঁর এজেন্টের দায়অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Whenever a riot is committed for the benefit or on behalf of any person who is the owner or occupier of any land respecting which such riot takes place, or who claims any interest in such land, or in the subject of any dispute which gave rise to the riot, or who has accepted or derived any benefit therefrom,
the agent or manager of such person shall be punishable with fine, if such agent or manager, having reason to believe that such riot was likely to be committed, or that the unlawful assembly by which such riot was committed was likely to be held, shall not use all lawful means in his power to prevent such riot or assembly from taking place and for suppressing and dispersing the same.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যখনই এমন কোনো ব্যক্তির উপকারার্থে বা পক্ষে দাঙ্গা সংঘটিত হয়, যিনি যে ভূমি সম্পর্কে দাঙ্গাটি ঘটে তার মালিক বা দখলকার, অথবা যিনি ওই ভূমিতে, অথবা যে বিরোধ থেকে দাঙ্গার উৎপত্তি হয়েছে তার বিষয়বস্তুতে কোনো স্বার্থ দাবি করেন, অথবা যিনি তা থেকে কোনো উপকার গ্রহণ বা লাভ করেছেন,
তখন ওই ব্যক্তির এজেন্ট বা ব্যবস্থাপক অর্থদণ্ডে দণ্ডনীয় হবেন, যদি ওই এজেন্ট বা ব্যবস্থাপক, ওই দাঙ্গা সংঘটিত হতে পারে বলে, অথবা যে বেআইনি সমাবেশ কর্তৃক ওই দাঙ্গা সংঘটিত হয়েছে তা অনুষ্ঠিত হতে পারে বলে বিশ্বাস করার কারণ থাকা সত্ত্বেও, ওই দাঙ্গা বা সমাবেশ সংঘটিত হওয়া প্রতিরোধের জন্য, এবং তা দমন ও ছত্রভঙ্গ করার জন্য তাঁর সাধ্যমতো সকল আইনানুগ উপায় অবলম্বন না করেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)