বেআইনি সমাবেশঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
An assembly of five or more persons is designated an "unlawful assembly," if the common object of the persons composing that assembly is—
First.—To overawe by criminal force, or show of criminal force, Government or Legislature, or any public servant in the exercise of the lawful power of such public servant; or
Second.—To resist the execution of any law, or of any legal process; or
Third.—To commit any mischief or criminal trespass, or other offence; or
Fourth.—By means of criminal force, or show of criminal force, to any person to take or obtain possession of any property, or to deprive any person of the enjoyment of a right of way, or of the use of water or other incorporeal right of which he is in possession or enjoyment, or to enforce any right or supposed right; or
Fifth.—By means of criminal force, or show of criminal force, to compel any person to do what he is not legally bound to do, or to omit to do what he is legally entitled to do.
Explanation.—An assembly which was not unlawful when it assembled, may subsequently become an unlawful assembly.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
পাঁচ বা ততোধিক ব্যক্তির কোনো সমাবেশকে “বেআইনি সমাবেশ” বলে অভিহিত করা হয়, যদি ওই সমাবেশ গঠনকারী ব্যক্তিদের সাধারণ উদ্দেশ্য হয়—
প্রথম।—অপরাধমূলক বলপ্রয়োগ বা অপরাধমূলক বলপ্রয়োগের প্রদর্শনের মাধ্যমে সরকার বা আইনসভাকে, অথবা কোনো সরকারি কর্মচারীকে তাঁর আইনানুগ ক্ষমতা প্রয়োগকালে ভয় দেখিয়ে বশীভূত করা; অথবা
দ্বিতীয়।—কোনো আইন, অথবা কোনো আইনগত প্রসেসের কার্যকরকরণ প্রতিরোধ করা; অথবা
তৃতীয়।—কোনো অনিষ্টসাধন বা অপরাধমূলক অনধিকার প্রবেশ, অথবা অন্য কোনো অপরাধ সংঘটন করা; অথবা
চতুর্থ।—কোনো ব্যক্তির ওপর অপরাধমূলক বলপ্রয়োগ বা অপরাধমূলক বলপ্রয়োগের প্রদর্শনের মাধ্যমে কোনো সম্পত্তির দখল নেওয়া বা লাভ করা, অথবা কোনো ব্যক্তিকে তাঁর দখলে বা ভোগে থাকা পথাধিকারের ভোগ, অথবা পানির ব্যবহার বা অন্য কোনো অবস্তুগত অধিকার থেকে বঞ্চিত করা, অথবা কোনো অধিকার বা কল্পিত অধিকার বলবৎ করা; অথবা
পঞ্চম।—অপরাধমূলক বলপ্রয়োগ বা অপরাধমূলক বলপ্রয়োগের প্রদর্শনের মাধ্যমে কোনো ব্যক্তিকে এমন কিছু করতে বাধ্য করা যা করতে তিনি আইনত বাধ্য নন, অথবা এমন কিছু করা থেকে বিরত থাকতে বাধ্য করা যা করার জন্য তিনি আইনত অধিকারী।
ব্যাখ্যা।—যে সমাবেশ সমবেত হওয়ার সময় বেআইনি ছিল না, তা পরবর্তীকালে বেআইনি সমাবেশে পরিণত হতে পারে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)